景宁出版《畲族语言简本》，实施畲族语言应用与保护工程

2007年9月12日 in 旅游参考
历经8个多月的努力，景宁畲族自治县编撰完成了我国首部《畲族语言简本》，交付出版。自此，畲语有了自己的“新华词典”和“语言教科书”，这是景宁实施“畲族语言应用与保护工程”的核心项目之一。
    畲族是一个只有自己的语言而没有文字的农耕民族，千百年来，畲语口口相传，保持传统。随着时代的发展，受畲汉通婚、人口流动增加等因素的影响，越来越多的畲民融入现代生活，古老的畲语开始变音、变声，掌握这门语言的人逐渐减少。在景宁县城很多畲民的后代，不会讲“山哈话”，在丽水有关部门组织举办的首届畲族语言培训班上的起始调查中发现50位小学员只有4位会讲畲语，80%听不懂、不会讲。
    为保护民族特点，弘扬传统，景宁斥资百万实施“畲族语言应用与保护工程”，其中特别安排专项资金40万元，成立文化研究中心，编写《畲族语言简本》，该《简本》收录了2300多个畲族常用语言词组、词汇、短语条目，并按“辈分称呼”、“日常对话”等49种用语进行分类编写，编写时在畲语词句后，注上畲语读音的汉语拼音。当地电视台开通《畲语新闻》，用畲语播报当地重大政治和社会新闻。“畲族语言应用与保护工程”还要求，各办事窗口有工作人员能用畲语与畲族群众进行交流，在各类文艺表演中加入畲语节目，各旅游景点用畲汉两种语言进行解说等等。
 
by 笔记引用
相关日志

发表评论:

The skin provides the use by Wangkang.